By OLIVIER LAFOND